quinta-feira, 30 de setembro de 2010

A Londoni Férfi (The Man From London) (2007)

Género: Drama/Crime
Realizadores: Béla Tarr e Ágnes Hranitzky
Com: Miroslav Krobot, Tilda Swinton, Erika Bók e István Lénárt, entre outros.
Trailer
Poster encontrado aqui.

Maloin trabalha numa estação de caminhos de ferro situada junto a um cais de desembarque de um ferry boat. A partir de uma cabine situada num ponto elevado, ele observa todo o cais enquanto controla os mecanismos necessários para os comboios trocarem de linhas. Mas numa determinada noite, a sua rotina foi interrompida. Sozinho na sua cabine, Maloin acompanha a saída dos passageiros do último ferry e repara em algo de estranho. Um dos passageiros sai do ferry, mas não segue o caminho habitual. Em vez disso, desloca-se até ao outro lado do cais e, uma vez lá chegado, acena para um outro homem que ainda estava no convés da embarcação. Este último atira-lhe uma mala e dirige-se então para a saída, enquanto o primeiro se retira para uma zona menos iluminada. Quando o segundo homem chega a este local os dois começam a discutir, discussão esta que rapidamente escala para uma luta. Um dos homens atinge o outro com um golpe que o deixa inconsciente, acabando este último por tombar para a água, afogando-se.

"A Londoni Férfi", ou no seu título em inglês, "The Man From London", é verdadeiramente um filme internacional: a dupla de realizores, bem como grande parte do elenco, são húngaros; o protagonista é checo e a escocesa Tilda Swinton ("Michael Clayton") também figura neste título; o francês e o inglês são as línguas faladas neste filme; e por último, a produção é tri-partida entre franceses, húngaros e alemães.

O reputado realizador húngaro volta a colocar-se por trás da objectiva neste filme, desta vez acompanhado pela sua esposa Ágnes com quem divide as tarefas da realização. Este filme é uma nova versão de um romance que já havia sido adaptado para o cinema por duas vezes, na já longínqua década de 40 do século passado. Béla Tarr continua a honrar o estilo que o tornou célebre, com um excelente trabalho de câmara e com imagens e segmentos de rara beleza.


Tal como os filmes realizados anteriormente por este realizador, "A Londoni Férfi" é filmado inteiramente a preto e branco, de uma forma que causa quase a sensação de estarmos a observar um filme já com várias décadas de existência. As longas cenas, quase omnipresentes nos filmes europeus, e particularmente nas obras de Béla Tarr não poderiam faltar neste filme. Contem por isso com cenas que chegam a durar largos minutos, filmadas num só take.

No entanto há uma grande distância entre as grandes obras deste realizador, os aclamados "Satantango" e "Werckmeister Harmonies" e este filme. "A Londoni Férfi" conta com um argumento muito simples e linear, que não desperta minimamente o interesse da audiência, tornando-se mesmo aborrecido em alguns pontos. O filme teria certamente muito a ganhar se fossem exploradas algumas das histórias secundárias, nomeadamente a interacção do protagonista com a sua família. Alguns poderiam argumentar que seria impossível relatar mais eventos neste filme, devido ao facto de este já ter uma duração de quase duas horas e meia, mas certamente que isto não seria um obstáculo para um realizador que já nos trouxe um título com mais de sete horas de filme.

As interacções entre as personagens também poderia ser melhor cuidadas, nomeadamente os diálogos, que nunca foram o ponte forte de Béla Tarr, bem mais voltado para o aspecto estético e artístico dos seus filmes. Este pormenor torna-se ainda mais grave quando se percebe que os diálogos são dobrados, ou seja, foram filmados em húngaro e depois foram sobrepostas vozes em inglês e em francês. Só que o resultado final foi péssimo, com falhas gritantes ao nível da sincronização e inclusivamente - pasme-se - na pronúncia de certas palavras.


Naquilo que diz respeito às performances dos actores não há muito a dizer. Tilda Swinton, a cara mais conhecida no elenco, conta apenas com cerca de cinco minutos de cenas e não sobressai, dando a ideia de que terá participado neste filme devido a uma questão de amizade, respeito ou simpatia para com o realizador. O resto do elenco, protagonista incluído, desempenham apenas aquilo que lhes é exigido, não merecendo qualquer reparo da minha parte, quer pela positiva quer pela negativa.

Por último, deixo aqui um destaque para a componente sonora do filme, aspecto que mereceu certamente um grande cuidado pela equipa de produção, resultando num trabalho fantástico. As músicas simples, tocadas apenas com um piano ou um acordeão, emprestam a "A Londoni Férfi" um tom melancólico que lhe assenta que nem uma luva, e são sem dúvida um dos pontos fortes deste filme.

Não vou mentir. "A Londoni Férfi" é um filme que não agradará a muita gente. Mesmo alguns fãs de Béla Tarr ficarão desapontados com o resultado final deste filme. Por isso, só posso direccionar este filme para os mais fervorosos amantes do cinema europeu, ou para aqueles que gostam de apreciar a beleza que é possível extrair com uma simples câmara, e para quem só isso já vale a experiência.

O melhor: visualmente simples mas com uma beleza rara; a música que acompanha o filme.
O pior: os diálogos dobrados.
Alternativas: Sayat Nova (1968), The Sacrifice (1986), Satantango (1994)

Classificação IMDB: 7.0/10
Classificação RottenTomatoes: 5.8/10
Classificação MovieReviews.com: 2.3/5

A minha classificação:

Sem comentários: